if then-Konstrukte bei Email; Ich komme irgendwie nicht klar

Hallo.

Ich würde gerne folgendes machen:
<!if <M_CONTACT_ADDRESS>="Herr" then "Sehr geehrter Herr <M_CONTACT_NAME1>," else if
<M_CONTACT_ADDRESS>="Frau" then "Sehr geehrte Frau <M_CONTACT_NAME1>," else
"Sehr geehrte Damen und Herren," !>

Leider funktioniert das Ganze irgendwie nicht.
Könnte mir mal bitte jemand von dem schlauch herunter helfen auf dem ich scheinbar gerade stehe.

Grüße,
Björn

Arbeite in den Textbausteinen immer nur ohne weitere verschachtelte if Bedingungen!
z.B. so:
<!if <M_CONTACT_ADDRESS>="Herrn" then "Sehr geehrter Herr " else "" !><!if <M_CONTACT_ADDRESS>="Herr" then "Sehr geehrter Herr " else "" !><!if <M_CONTACT_ADDRESS>="Frau" then "Sehr geehrte Frau " else "" !><!if <M_CONTACT_ADDRESS>="Firma" then "Sehr geehrte Damen und Herren der Firma " else "" !><!if <M_CONTACT_TITLE>>0 then <M_CONTACT_TITLE> else "" !><!if <M_CONTACT_TITLE>>0 then " " else "" !><!if <M_CONTACT_ADDRESS>>0 then <M_CONTACT_NAME1> else "" !><!if <M_CONTACT_ADDRESS>>0 then "," else "" !> ۝ ➽► Du brauchst angepasste Vorlagen ? Hilfe per PM ◄ ۝

Hi!

Habs grade mal getestet, funktioniert aber irgendwie nur bei Privatpersonen, bei Firmen wird einfach nichts hinzu gefügt.
Ist das bei Dir auch so?

Das Beispiel ist für Privatpersonen mit Anrede 'Firma' konstruiert und hier auch nur verkürzt wiedergegeben. Also es sollte nur deinen Denkfehler auflösen. ۝ ➽► Du brauchst angepasste Vorlagen ? Hilfe per PM ◄ ۝