Support

Forum

Forum

Anmeldung

Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden.

Mehrsprachigkeit

halousi
Amateur
Themenersteller
Verfasst am: 08.03.2013 [07:56]
Hallo Deltra,

wäre es möglich ein zweites Artikelbeschreibungs-Feld in der Artikelmaske einzufügen damit hier weitere Fremdsprachen verarbeitet werden können. Eine echte Mehrsprachigkeit soll es ja LEIDER nicht geben (warum auch immer, für mich nicht nachvollziehbar in einer zunehmend globalisierenden Welt & Wirtschaft), aber zumindest ein 2. importierbares Editor-Feld welches wir dann im Formular verwenden könnten sollte doch möglich sein?

Viele Grüße Der Zug fährt nur so schnell weil der Heizer so schwitzt!
Esiebert
Profi
Verfasst am: 08.03.2013 [08:16]
Hallo halousi,

wir haben das durch ein individuelles Feld im Artikel gelöst. Dort tragen wir englische Bezeichnung ein.
Und natürlich das Feld mittels Vorlagendesigner in die entsprechenden (von uns in englischsprachig geänderte) Formulare eingefügt. Gruß
Esiebert
halousi
Amateur
Themenersteller
Verfasst am: 08.03.2013 [08:36]
... aber iF sind mir zu kurz, bzw. lässt sich dorft ja nicht wirklich ein Text eingeben. Etwas übersichtilicher sollte das Feld hierfür schon sein. Der Zug fährt nur so schnell weil der Heizer so schwitzt!
Esiebert
Profi
Verfasst am: 08.03.2013 [08:48]
das stimmt natürlich. Bei uns geht es, da wir z.B. bei Schrauben nur die Bezeichnung eingeben und die Größe, die ja aus Zahlen besteht, nicht noch einmal zu wiederholen brauchen.
Ich weiß nicht, ob sich evtl. das Feld "interne Anmerkungen" einfügen lässt (glaub aber nicht) Gruß
Esiebert

orgaMAX Forum hat 4530 registrierte Benutzer, 5459 Themen und 17958 Antworten.
Es werden durchschnittlich 6.16 Beiträge pro Tag erstellt.

Zur Zeit sind 0 Benutzer online, davon 0 registrierte Benutzer.
Heute war bereits 1 registrierter Benutzer online.

SUPPORT HOTLINE

Wir sind für Sie da!

+49 (0) 5231 7090-0

Montag - Freitag
8:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr