Hallo,

eine Frage, wo kann ich den Text vom "<M_VATFREETEXT>" Feld ändern ?
Wo sind diese Texte hinterlegt ?

Vielen Dank und Grüße
Joe

Sorry - Die Frage ist mir viel zu allgemein um gleich darauf zu antworten, zumal es Deine 1. Frage ist. Wahrscheinlich willst Du etwas ganz anderes. Kannst Du Dein wirkliches Problem genau schildern. Ich will hier keine unnötigen brandgefährlichen Tipps geben. Denn den Text muß man in der Regel nicht ändern, sondern das angesprochene Konto. ۝ ➽► Du brauchst angepasste Vorlagen ? Hilfe per PM ◄ ۝

Hallo Samm,

vielen Dank für Deine Antwort.
Folgendes Problem:

Soweit alles OK nur der Inhalt des angezeigten Textblockes, wenn eine Lieferung innergemeinschaftlich ist gefällt mir nicht bzw. stimmen die Paragraphen nicht für Österreich.
Zum Beispiel ich erstelle eine Rechnung für einen Kunden die "Steuerfrei" ist.
Dann wird folgender Satz am Ende der Rechnung eingefügt: "Diese Rechnung enthält steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen nach §4 Nr. 1b UStG, daher ist keine Umsatzsteuer enthalten und ausgewiesen."

Genau das will ich ändern.
Für Österreuch ist richtig: "Innergemeinschaftliche Lieferung, steuerfrei gem. Art. 6 Abs. 1 UStG"

Ich hoffe ich konnte es vernünftig erklären.

Grüße
Joe

Hier Dein Freifahrttiket:
> Stammdaten > Finanzbuchhaltung > Kontenplan bearbeiten DEIN Konto auswählen > F6 Konto... > F10 Kontendetails bearbeiten > Text auf Rechnung
۝ ➽► Du brauchst angepasste Vorlagen ? Hilfe per PM ◄ ۝

Ich hatte das gleiche Problem wie seeco. Dieser Hinweis hat auch mir schon weiterggeholfen.

Könntet Ihr bitte noch posten, wie ich den zugehörigen englischen Text dazu verändern kann?

Hallo Tec2000,
verstehe ich jetzt nicht sofort.
Aber Du meinst dort auf englisch deutsch als Auswahl. Aber "reverse charge" geht immer.

Hinweis: Obwohl die Reverse-Charge-Leistung im EU-Ausland steuerbar und steuerpflichtig ist, erfolgt die Angabe in deutscher oder ggf. englischer Sprache. Der Leistungsempfänger hat keinen Anspruch auf eine Rechnung in seiner Landessprache.

Alle EU Sprachen ۝ ➽► Du brauchst angepasste Vorlagen ? Hilfe per PM ◄ ۝

Hallo,

Ich habe das gleiche Problem wie mein Vorgänger. Habe das auch versucht im Kontenplan zu ändern aber leider gibt es den Text dort nicht den ich brauche. Kann man den irgendwo "von Hand" einfügen.

Dann brauche ich das Ganze auch noch in englisch, weil unser Kunde es ansonsten nicht versteht was auf der Rechnung steht.

Kann mir da jemand helfen?

Gruß

Hast Du Dir den ganzen Thread auch durchgelesen? Im allgemeinen stimmen die Texte, die Orgamax den entsprechenden Konten zugeordnet hat.
Brauchst Du andere Texte, weil Du deinen Firmensitz nicht in D hast, hat Samm beschrieben, wie Du den ändern kannst.
Darüber hinaus kannst Du Dir auch einen eigenen Textbaustein anlegen und in den Schlußtext schreiben, was Du brauchst. Diesen Text kannst du dann immer, falls benötigt, mit 2 Klicks auswählen.
Aber bedenke, dass richtige Erlöskonto muss gewählt sein, damit die Umsätze auch richtig in der Umsatzsteuervoranmeldung auftauchen. Der Text muss also immer zum gewählten Konto passen.

Ich bin da leider Laie auf dem Gebiet deshalb macht das alles unser Steuerberater, der sagt aber für einige Rechnungen brauche ich den Text "ohne UST, da sonst Leistung nach §3a. Abs 2 USTG" und den finde ich nicht. Dann muss ich das wohl über Textbausteine lösen die ich mir entsprechend anlege.

Wichtig ist, wie gesagt, das richtige Erlöskonto. Frage Deinen Steuerberater, welches Konto er dafür nimmt. (vermutlich 8336 oder 833, damit auch die Buchhaltung in Orgamax stimmt.