Version 19.02.59.001

Mit dem Online-Update 19.02.59.001 erhalten Sie folgende Neuerungen, Optimierungen und Verbesserungen in den Bereichen:

NEU: Optionales Zusatzmodul Dokumente PRO

  • Dokumente finden statt suchen: Kein Problem mit dem neuen, optional erhältlichen Zusatzmodul Dokumente PRO. Das Modul ermöglicht Ihnen eine noch einfachere und intelligentere Verwaltung Ihrer Dokumente sowie eine automatische Verknüpfung Ihrer Dokumente mit den betreffenden Stammdaten. So behalten Sie immer den Überblick. 

Ansicht

  • Die Benutzerrechte für die Tabellen-Ansichten wurden korrigiert. 

Backup/Restore

  • Das Zusatzmodul Sicherung PRO wurde in wichtigen Bereichen weiter optimiert. Außerdem wurden einige Fehler behoben.
  • Die Maske „Automatische Datensicherung“ wurde um zwei neue Hinweistexte erweitert. 

Datei

  • In der Vergangenheit konnte es nach Neuinstallation des Servers beim Erststart eines Clients dazu kommen, dass der Server nicht direkt gefunden und die Datenbank somit nicht gestartet wurde. Durch die Überarbeitung des Anmeldeprozesses wurde dieser Fehler nun behoben. 
  • Wird ein Kartenlesegerät verwendet, konnte es beim Start von orgaMAX mitunter zu der Fehlermeldung kommen, dass sich kein Datenträger im Laufwerk befindet. Diese Meldung tritt nun nicht mehr auf. 

Einkauf

  • Die Nutzung der ABC-Leiste bei der Auswahl bzw. Suche eines Lieferanten ist nun wieder wie gewohnt möglich. 
  • Das Laden der Artikelliste in den Bestellungen dauerte mitunter sehr lange. Diese Performance-Probleme wurden nun korrigiert. 
  • Bestellungen können ab sofort auch als Entwurf gedruckt sowie als E-Mail verschickt werden. Der Bestellstatus der als Entwurf verschickten Bestellungen wird so nicht als „nicht geliefert“ markiert. Auch das Bestelldatum kann dementsprechend angepasst werden. 
  • Der Fehler, dass das reelle Lieferdatum in einer Bestellung unter Umständen nach Öffnen und Speichern auch dann auf das aktuelle Datum gesetzt wurde, wenn an der Bestellung keine Änderung vorgenommen wurde und es bereits ein reelles Lieferdatum gab, ist nun korrigiert.
  • Über das Kontextmenü in Artikel – Lager – Lagerbewegung gibt es jetzt die Möglichkeit, die Tabellenansicht der Lagerbewegungen zu einem Artikel zu exportieren.

Finanzen

  • Auch wenn das PayPal-Konto offline geführt wird, konnte das Betragsfeld nicht bearbeitet werden. Dies ist nun wieder möglich. 
  • Der ELSTER-Sicherheitsstick G&D StarSign Crypto USB Token (S) wird nun von orgaMAX richtig erkannt, sodass die ELSTER-Daten wieder wie gewohnt übermittelt werden können. 
  • Ab sofort ist der Versand der EÜR 2018 möglich.
  • Beim Versenden der EÜR 2018 konnte es zu einem Fehler kommen, wenn als Rechtsform „Gesellschaft des bürgerlichen Rechts“ angegeben war. Dieser Fehler wurde behoben.
  • Ab sofort steht das Formular für die Umsatzsteuererklärung 2019 zur Verfügung. 
  • Die „Zusammenfassende Meldung“ 2019 kann jetzt wieder verschickt werden. 
  • Mitunter konnte der Zahlstatus von bereits bezahlten Rechnungen über die Eingabemaske nicht mehr wieder auf „offen“ gesetzt werden. Ab sofort ist das wieder möglich. 
  • In der Liste Zahlung Bank/Kasse ist eine Korrektur erfolgt, sodass die Buttons (Neu Einnahme / Neu Ausgabe / Löschen / Neu Barverkauf / Bearbeiten) nun wieder dauerhaft in einer beständigen Reihenfolge angezeigt werden.
  • Wurde in einem Offline-Bankkonto ein Umsatz kopiert und bearbeitet, wurde dieser nach Schließen der Maske mitunter nicht sofort in der Liste angezeigt, sondern erst nach einer Aktualisierung des Bereichs. Ab sofort wird die Liste wieder korrekt aktualisiert.
  • Wird in einer Offline-Bankverbindung eine Umbuchung auf das Kassenbuch vorgenommen und in dieser nachträglich eine Änderung des Datums oder des Betrags vorgenommen, kommt nun eine Meldung, dass der Datensatz nicht automatisch im Kassenbuch angepasst wird. 
  • Beim Import von Kontobewegungen in einem Offline-Konto erscheint ab sofort ein Hinweis, wenn dabei eine bereits abgeschlossene Buchungsperiode betroffen ist. 
  • Der Daten-Import in ein Online-Konto war fälschlicherweise für kurze Zeit möglich. Dies wurde nun wieder unterbunden. 
  • Um die Kontoeinrichtung zu vereinfachen, kann ab sofort bei der Bankauswahl auch nach der IBAN-Nummer gesucht werden. 
  • In der Maske der Zahlungsbedingungen wurde für die Berechnung des Zahlungsziels der Hinweis eingefügt, dass die Anzahl der Tage, die für eine Mahnstufe festgelegt wurden, auf das Datum des Zahlungsziels aufaddiert wird. 

Kasse

  • Beim Öffnen eines Kassenbons konnte es unter Umständen zu einem Fehler beim Laden des Briefpapiers kommen. Dieser Fehler wurde korrigiert.
  • Rechnungen vom Typ „Normal“, die über die Kasse beglichen wurden, können nun auch wieder direkt über die Kasse storniert und der Betrag gutgeschrieben werden.
  • Wenn ein Kassenvorgang abgerechnet ist oder nach der Suche ein Artikel übernommen wurde, springt der Cursor jetzt wieder automatisch zurück in das Suchfeld. 
  • Auf dem X-Bericht wird nun beim Datum wieder das Datum des zuletzt erstellten Z-Berichts angezeigt. 

Sonstiges

  • In den Hauptlisten kann der große Filter nun an das Hauptgrid angeheftet werden. Dadurch wird gewährleistet, dass er keine wichtigen Spalten oder den Detailbereich überdeckt. 
  • Das orgaMAX-Handbuch wurde aktualisiert. 
  • Werden E-Mails ohne Inhalt per Thunderbird verschickt, passiert das ab sofort im HTML-Format. 

Stammdaten

  • Mitunter wurden individuelle Änderungen am Briefpapier nicht gespeichert, bzw. mit den Einstellungen der Briefpapiermaske wieder überschrieben. Dieser Fehler wurde behoben.
  • Die unter „Meine Firma“ hinterlegten FIBU-Kontonummern werden jetzt wieder richtig ausgelesen.
  • Die Detailbereiche „zugeordnete Lieferanten zu Artikeln“ und „zugeordnete Artikel zu Lieferanten“ wurden überarbeitet.
  • Die Finanzamts-Daten wurden überarbeitet, sodass bei der Auswahl des Finanzamts unter „Meine Firma“ nun auch die Straße des Amts wieder gefüllt wird. 
  • Die Interessenten- und Lieferantenliste wurde überarbeitet, außerdem wurde in beiden Bereichen die Volltextsuche hinzugefügt. 
  • Die Autovervollständigung der Postleitzahlen wurde angepasst. Sie gibt nun für die PLZ 25879 korrekt „Stapel“ und für PLZ 84095 korrekt „Furth“ aus. 
  • Um das Übertragen von Daten, zum Beispiel der Stammdaten von Mandant 1 zu Mandant 2 zu vereinfachen, wurden die orgaMAX-Exportfunktionen für einen neuerlichen Import in das Programm optimiert. 
  • Unter „Kleinstammdaten“ kann nun auch die Variable „Restforderung“ in den Zahlungsbedingungen hinzugefügt werden. 
  • Die Liste der Artikel Bundles wurden überarbeitet.
  • Die USt-ID-Prüfung kann nun wieder wie gewohnt ausgeführt werden, ohne dass es zu einer Fehlermeldung kommt. 

Verkauf

  • Die Briefpapiergestaltung kann nun auch dann wieder aus der Vorgangsmaske aufgerufen werden, wenn das Modul Vorlagendesigner nicht aktiv ist. 
  • Vom Standard abweichende Textbausteine, die in einem Kunden definiert wurden, werden jetzt korrekt in die Abschlagsrechnungen übernommen. 
  • Status des Briefpapiers wird innerhalb der Druckansicht nun wieder korrekt dargestellt. 
  • Die Artikelauswahl in Verkaufsvorgängen wurde optimiert, sodass die Ladezeiten nun deutlich kürzer sind. 
  • Wenn unter „Meine Firma“ der Haken für die Übernahme der Ansprechpartner nicht aktiv ist, werden die Ansprechpartner nicht mehr ungewollt aus einem Auftrag in eine Rechnung oder einen Lieferschein übernommen. 
  • War das Amazon-Modul nicht aktiv, konnte es dazu kommen, dass auch die Webshop-Einstellungen nicht mehr genutzt werden könnten. Dieser Fehler wurde korrigiert. 
  • Wurden bisher die Abo-Rechnungen genutzt, sind diese nun auch wieder wie gewohnt verfügbar, ohne dass das Modul „Aufträge und Lieferscheine“ freigeschaltet werden muss.

Version 19.01.18.001

Mit dem Online-Update 19.01.18.001 erhalten Sie folgende Neuerungen, Optimierungen und Verbesserungen in den Bereichen:

NEU: Optionales Zusatzmodul Sicherung PRO

  • Mit dem neuen, optional erhältlichen Zusatzmodul Sicherung PRO können Sie Ihre orgaMAX-Daten vollautomatisch sichern und sie – z. B. mittels der Sicherung in der Cloud – besonders zuverlässig vor Verlust durch Viren, Diebstahl oder Brand etc. schützen.

Auswertung

  • Ein überflüssiger Detailbutton im Feld 240 der Umsatzsteuerklärung 2018 wurde entfernt. 

Backup/Restore

  • Im Zuge einer Datensicherung ist die Anmeldung bei GoogleDrive wieder möglich.
  • Die Datensicherung zu „box“ wurde korrigiert, sodass es hier nicht mehr zu einer Fehlermeldung kommt. 

Einkauf

  • In der Eingabemaske der Bestellungen können die Spalten „EAN“ und „Artikelnummer des Lieferanten“ ab sofort wieder entfernt werden.
  • Unter Umständen wurde der Status einer Bestellung nach Öffnen des Vorgangs zurückgesetzt, obwohl an der Bestellung nichts verändert wurde. Dieser Fehler wurde behoben.

Finanzen

  • Beim Eingeben eines Datumfilters per Tastatur werden die Daten wieder korrekt gefiltert. 
  • Die ISO-Länderkürzel werden bei SEPA-Lastschriften nun korrekt angegeben. 
  • Mitunter kam es beim Erzeugen einer Überweisung aus einer Eingangsrechnung beim Skontobetrag zu Rundungsdifferenzen, weshalb die SEPA-Überweisung nicht gespeichert werden konnte. Dieser Fehler wurde behoben.
  • Die Anzeige der Überweisungen zu Eingangsrechnungen wurde optimiert. 
  • Beim Speichern einer Eingangsrechnung erfolgt nun wieder eine Prüfung auf fehlende Zuordnung. 
  • Korrektur der Betragsformatierung: Beim Verarbeiten von Lastschriften werden Beträge nun wieder mit einheitlichen Nachkommastellen und Währungszeichen angezeigt.
  • Nachkommastellen bei Beträgen werden in den Listen nun wieder richtig angezeigt. 
  • Zu durchgeführten Buchungen werden fortan immer Empfänger-Informationen inkl. Statusmeldung der Bank angezeigt. 
  • Die Beträge in der Umsatzsteuererklärung werden nun an der jeweils richtigen Position ausgegeben. 
  • Unter gewissen Bedingungen konnte der Zuordnungs-Assistent nicht geöffnet werden. Dieser Fehler wurde behoben. 
  • Im Zuordnungs-Assistenten wurde der Zellen-Bearbeitungsmodus deaktiviert. Die Summierung wird nun über die Checkbox und nicht mehr über die Zeilen-Selektion gesteuert. Außerdem wurden im Kontextmenü die Möglichkeiten „Alle auswählen“ sowie „Alle abwählen“ hinzugefügt.
  • Die Umsatzsteuererklärungen konnten unter Umständen nicht verschickt werden. Dieser Fehler ist nun behoben. 
  • Die Position für Anfangs- und Endsaldo unter Zahlung Bank/Kasse sind nun je Bankverbindung einstellbar.
  • Beim Erzeugen einer Überweisung aus einer Eingangsrechnung konnte es unter Umständen beim Skontobetrag zu Rundungsdifferenzen kommen, sodass die dazugehörige Überweisung nicht gespeichert wurde. Dieser Fehler wurde korrigiert.
  • Unter Umständen kam es dazu, dass bei einer Rechnung kein Zahlungseingang hinterlegt werden konnte. Zu diesem Fehler kommt es nun nicht mehr.
  • Die Steuerformularzuordnung für § 13b wurde aktualisiert.
  • Beim Löschen einer Rechnung erschien mitunter ein nicht korrekter Warnhinweis, der nun nicht mehr angezeigt wird.
  • Wurde eine Änderung an Textbausteinen für Mahnungen und Mahnstufen vorgenommen, werden diese nun auch wieder im Vorgang übernommen.

Banking

  • Um PayPal-Zahlungen besser zuordnen zu können wird die PayPal Rechnungsnummer nun abgerufen und in den Verwendungszweck übergeben.
  • Die Ausgabe von Statusmeldungen wurde optimiert. 
  • Unter Zahlung Bank/Kasse werden nun auch neue Bankverbindungen wieder mit dem jeweiligen Banklogo angezeigt. 

Kasse

  • Wenn eine 0-Rechnung erzeugt wurde, konnte unter Umständen kein Z-Bon generiert werden. Dies wurde jetzt behoben. 
  • Staffelpreis in der Kasse wird bei Anpassung der Menge immer automatisch aktualisiert.
  • Mitunter blieb der Druckstatus von Rechnungen, die über die Kasse erstellt wurden auf „nicht ausgedruckt“. Ab sofort wird der Druckstatus nach Abschluss der Kasse in der Rechnungsliste korrekt als „gedruckt“ gesetzt.
  • Die Formulierung zur enthaltenen Mehrwertsteuer in Rechnungen, die über die Kasse erstellt werden, wurde angepasst, sodass sie nun korrekt als enthaltene Mehrwertsteuer in Prozent „auf“ und nicht mehr „aus“ Preis netto bezeichnet wird. 
  • Wird über die Kasse eine Rechnung für einen Kunden erzeugt, der in orgaMAX mit der Einstellung „enthält Nettorechnung“ hinterlegt ist, wird nun ein Hinweis ausgespielt, dass dieser Kunde eigentlich eine Nettorechnung erhalten würde, dies aber über die Kasse nicht möglich ist.
  • Solange eine Rechnung im Entwurfsstatus ist, kann sie nicht per Rechtsklick über die Kasse bezahlt werden. Dieses Vorgehen wurde jetzt über alle Bereiche vereinheitlicht.

Office

  • Wird ein Brief als E-Mail verschickt, wird nun der unter „Meine Firma“ – „PDF-Exporte“ definierte Parameter für Briefe als Betreff übernommen. 

Sonstiges

  • Standardadressen für Serienbriefe sind nun in den Adresscontainern der Serienbriefe verfügbar.
  • Die Benutzerrechte für Verträge werden jetzt auch bei einem Mandantenwechsel korrekt ausgewertet und ausgegeben. 
  • Unter Umständen traten überflüssige Meldungen über fehlende Benutzerrechte auf. Dies wurde korrigiert.
  • Bei den Textbausteinen wurde die Skalierung angepasst, sodass die Daten auch nach einer Verkleinerung des Fensters angezeigt werden.
  • Diverse Textanpassungen sowie Anpassungen von Statusmeldungen in verschiedenen Bereichen.
  • In den Listen „Angebote“, „Rechnungen“, „Artikel“ und „Kunden“ können Anmerkungen jetzt sowohl als Spalte, als auch in der zweiten Zeile angezeigt werden.
  • Durch versehentliche Mehrfachklicks konnten bisher ungewollt leere Vorgänge (z. B. Rechnungen) erstellt, mehrere Bearbeitungsmasken generiert oder mehrere Umsatzabrufe gestartet werden. Dies wird jetzt verhindert.  
  • Bei aktiver Netzwerkoptimierung, geöffnetem Detailbereich und gespeichertem Filter wird der jeweilige Bereich nun wieder deutlich schneller geladen. 
  • Unter Umständen wurden beim Import von Kundendaten abweichende Erlöskonten beim Kunden auf Standard zurückgesetzt. Dieser Fehler ist nun behoben. 
  • Beim Versanddatenexport für „DHL-versenden“ ist es nun möglich, auch das Land einzustellen.

Stammdaten

  • Vorlage für den Angebotsdruck wird nun wieder gefunden.
  • Mitunter kam es durch einen erhöhten Speicherbedarf von Logos in den Briefpapiereinstellungen beim Öffnen der Druckansicht oder beim Bearbeiten von Briefpapier zur Fehlermeldung „Zu wenig Arbeitsspeicher“.  Hier wurde eine Anpassung vorgenommen, sodass der Fehler nicht mehr auftritt.
  • Auch bei längeren, mehrsprachigen Artikeltexten können die Artikeletiketten wieder gedruckt werden.
  • Die Postleitzahlen-Zuordnung wurde aktualisiert.
  • Beim Kundenimport werden die Felder „Newsletter“ und „Serienbrief“ nur bei Bedarf gesetzt.
  • Wird ein Verkaufsvorgang für einen Kunden erstellt, der noch nicht in den Stammdaten hinterlegt wurde, wird das Feld der Kundennummer nicht mehr mit willkürlichen Nummern gefüllt. 
  • Die Sucheinstellungen in den Listen werden nun gespeichert. 
  • Artikelpreise werden nach einem DATANORM-Import wieder korrekt aktualisiert.
  • Formatierung der Preise in der Artikelstammmaske wurde angepasst, sodass jetzt auch die Nachkommastellen beim Einzelpreis in den Stammdaten wieder verändert werden können. 
  • Der Preislisten-Export wurde korrigiert.
  • Die zugeordneten Tabellenkategorien wurden unter Umständen in den Listen nicht angezeigt. 

Verkauf

  • In den Angeboten wird die Zwischensumme auch dann korrekt berechnet, wenn eine Alternativposition verwendet wird. 
  • Die Funktion „Artikel in Vorgang einfügen“ wurde optimiert.
  • Auf Laufzetteln wird nun auch der genutzte Mandant angegeben, sodass diese bei Nutzung verschiedener Mandanten eindeutig zugeordnet werden können.
  • Der E-Mail-Versand wurde überarbeitet sodass der Mailversand nun auch möglich ist, wenn mehrere orgaMAX-Instanzen geöffnet sind. 
  • Mehrfachmarkierungen in Listen bleiben nun nach der Verarbeitung erhalten. 
  • In der Rechnungsliste wird die Spalte „Mahnwesen aktiv“ nun wieder korrekt angezeigt.
  • Die Suche in der Filterzeile der Rechnungsliste kann jetzt wieder korrekt verwendet werden. 
  • Bei der Zahlung eines Vorgangs über das Kontextmenü wird der Verwendungszweck nun vorbelegt.
  • Die Artikelbearbeitung über die Vorgänge wurde stabilisiert. 
  • Die Bildlaufleiste in der Eingabemaske der Vorgänge wurde überarbeitet, sodass der Scrollbalken zuverlässig dann erscheint, wenn mehr Positionen vorhanden sind, als im Fenster angezeigt werden können.
  • Das Erstellen eines Vertrags aus einem Vorgang wurde erweitert. Ist der Kunde nicht bereits im Stamm hinterlegt, wird mit einer Meldung angefragt, ob der Kunde nun in den Stammdaten angelegt werden soll. Wird dem zugestimmt, werden die Kundenstammdaten automatisch in den Vertrag übernommen. 
  • Beim Erstellen und Bearbeiten von Verträgen werden beide Texte für den Verwendungszweck aus den Lastschrift-Kleinstammdaten übernommen. 
  • Wird in der Vertragsmaske die Eingabemaske der individuellen Rechnungsfelder nach der Eingabe der Daten mit der F11-Taste geschlossen, werden alle Änderungen gespeichert. 
  • Die zuletzt verwendete Suchspalte in der Kunden-, Lieferanten- und Interessentensuche wird aus einem Vorgang heraus jetzt wieder gespeichert. 
  • Im Detailbereich der Projekt- und Kundenliste wird die Kundenreferenz-Nr. auch in den Angeboten wieder angezeigt.
  • In der Rechnungsliste wurde die Sortierung nach Zahlstatus optimiert. 
  • Bei der Erstellung von Verträgen wurden unter Umständen die individuellen Felder der Rechnung übernommen, obwohl die Eingabe abgebrochen wurde. Dieser Fehler wurde korrigiert. 
  • Die Benutzerrechte wurden um „Vorgang Seitenansicht“ erweitert.
  • Mitunter kam es vor, dass spezielle Aufwertungen nicht mehr aufgerufen werden konnten. Dies ist nun wieder möglich.

orgaMAX 19 Jahresversion

  • Gleichzeitiges Arbeiten in mehreren Bereichen
  • Zusatzmodul Sicherung PRO: automatische Sicherung Ihrer orgaMAX-Daten
  • Lückenlose Versandhistorie
  • Neue Bereichssuche
  • Mehrere Briefpapiere nutzen
  • Zusatzmodul Dokumente PRO: zentrales Dokumentenmanagement
  • Optimierte Filterfunktion
  • Spalten für Straße, Postleitzahl, Ort, Land sowie Kunden-/Interessentenkategorie in den Wiedervorlagen
  • Briefe können aus dem Kontextmenü heraus gedruckt werden
  • Mailversand: Es kann auch bei geöffnetem E-Mail-Fenster in orgaMAX gearbeitet werden
  • Neue Vorlage: Angebot mit Gesamtpreisen der Alternativen
  • Schnellere Performance
  • Kostenfreie Sicherheitsupdates in 2019
  • Kostenlose Optimierungsupdates
  • Kostenfreie Unterstützung durch unser Support-Team
  • Artikel aus Bestellungen in Stammdaten übernehmen
  • Artikel in Bestellvorgängen zusammenfassen
  • Übersicht zugeordneter Artikel je Lieferant
  • Mahnungsversand mit angehängter Rechnung
  • Optionale Positionen in Angeboten
  • Auftrag und Lieferschein in einem Schritt erstellen
  • Vertragsarten mit Lieferzeiten und Fristen
  • Standardversand je Kunde definieren
  • Benutzerwechsel in der Kasse
  • EC-Anbindung in der Kasse
  • Mehr Informationen im Detailbereich Kunde/Artikel
  • Spalte Verwendung in Rechnungsliste verfügbar
  • Infos zur zuletzt georderten Menge, letzter Einzelpreis im Kunden-Detailbereich
  • Optimierte Lagerbestandsanzeige im Vorgang
  • Konsolidierte Packlisten
  • Eingangsrechnungen direkt auf „teilweise bezahlt“ setzen
  • Sammelüberweisungen
  • Offene Überweisungen in Eingangsrechnungen
  • Überweisungen aus Gutschriften erzeugen
  • Neuer Bankingstandard
  • Splittbuchungen bei Überweisungen
  • Optimierte Vorschläge im Zuordnungs-Assistenten
  • Bei Offline-Konten, Kasse und Verrechnungskonto wird das Wertstellungsdatum dem Buchungsdatum gleichgesetzt
  • Anzeige der zugeordneten Kategorie bei Eingangsrechnungen

Eine ausführliche Liste der Neuerungen inklusive Screenshots finden Sie hier:

Neuerungen orgaMAX 19

Weiterempfehlen
orgaMAX empfehlen

Prämie bis zu 100 € sichern.
Mehr erfahren

FAQ
FAQ-Bereich

Antworten auf die häuftigsten Fragen.
Mehr erfahren

Schulungen
orgaMAX Schulungen

Wir zeigen Ihnen, wie Sie orgaMAX optimal einsetzen.
Mehr erfahren

Forum
Anwender-Forum

Tauschen Sie sich mit anderen orgaMAX Usern aus.
Mehr erfahren

Webinare
Webinare

Unsere kostenlosen Online-Seminare.
Mehr erfahren

Download
orgaMAX Handbuch

Kostenlos als PDF herunterladen.
Download

Sie haben Fragen?Wir sind für Sie da

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, wir beraten Sie gerne.

+49 (0)5231 7090-0

Unsere Telefonzeiten 
Montag bis Freitag: 
8 bis 12 und 12.45 bis 18 Uhr

E-Mail Anfrage