FAQVorlagen-Designer & Briefpapier gestalten

Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Der Übersichtlichkeit halber sind die Fragen in Kategorien gegliedert. Klicken Sie einfach auf eine der Fragen, um direkt zur Antwort zu springen.

Wir passen Ihnen auf Wunsch gerne Ihre Vorlagen an oder stellen Ihr Briefpapier ein.
Kontaktieren Sie einfach unser Support-Team für ein Angebot.

Vorlage in anderer SpracheIch möchte gern eine Vorlage in anderer Sprache erstellen. Die Bezeichnungen werden aber immer wieder zurückgesetzt?

Dies betrifft nicht das Anlegen von Artikeln in anderern Sprachen, sondern das Anlegen anderssprachiger Druckvorlagen.

Hinweis: Falls Sie einen separaten Mandanten in englischer Sprache führen möchten, so können Sie die Spaltenbeschriftung in der Briefpapiergestaltung („Stammdaten „-> „Briefpapier gestalten…“) unter „Inhalte“ ändern. Sie können sich damit gegebenenfalls zusätzliche Arbeit sparen.

Falls Sie die Bezeichnung auf einzelnen Vorlagen ändern möchten, so geht dies über den Vorlagen-Designer.

Öffnen Sie dazu den Vorlagen-Designer unter "Stammdaten -> Vorlagen-Designer...". Klicken Sie links oben im Vorlagen-Designer unter "Berechnungen", dann auf "Ansicht -> Verwendete Module".

Nun im Fenster links oben auf "Ereignissbehandlungen" und im rechten Fenster auf "procedure ReportBeforePrint". Im unteren Fenster sehen Sie nun den Berechnungsteil der Vorlage:


Vorlage in anderer Sprache

 

Etwas weiter unten im unteren Fenster finden Sie den Bereich „{Beschriftungen der Spalten holen}“. Löschen Sie diesen Bereich (hier blau markiert):


Vorlage in anderer Sprache

 
Nun können Sie diese Elemente direkt auf der Vorlage umbenennen.

 

Wir passen Ihnen auf Wunsch gerne Ihre Vorlagen an.
Kontaktieren Sie einfach unser Service-Team für ein Angebot.

Das könnte Sie auch interessieren
Vorlagen online

Unser kostenloses Vorlagen Portal

Mehr erfahren
Vorlage über einen anderen Drucker/Fach drucken

Kann ich eine Vorlage über einen anderen Drucker/Fach drucken?

Mehr erfahren

Support-HotlineWir sind für Sie da

Entweder Sie stellen Ihre Support-Anfrage per E-Mail
oder rufen uns direkt an:

+49 (0)5231 7090-0

Unsere Telefonzeiten 
Montag bis Freitag: 
8 bis 12 und 12.45 bis 18 Uhr

E-Mail Anfrage