Nach Änderung bzw. Ergänzung in einigen Artikelbezeichnungen hatten wir vor, die geänderten Artikel zu importieren und einfach die alten überschreiben zu lassen. Nach dem abgeschlossenen Import von etwa 5400 Positionen stellten wir allerdings fest, dass die Preise korrekt übernommen wurden. Die dazugehörigen Bezeichnungen werden jedoch nur in der Artikel-Stammdaten-Übersicht korrekt angezeigt. Öffnet man diese wird einem wieder der alte Text angezeigt.

Woran liegt das?
Kann man dieses Problem umgehen? Wenn ja, wie?

Wir haben schon in Betracht gezogen, die veralteten Artikel aus der Datenbank zu löschen und einfach neu zu importieren, jedoch wird dann bei älteren Vorgängen keine Artikelnummer mehr angezeigt. Zwar bleiben Artikelbezeichnungen und -preise erhalten, aber ohne entsprechende Artikelnummern sind die Vorgänge nur noch schlecht nachzuvollziehen..

Im Anhang findet Ihr 2 Screens, die das Problem evtl. ein wenig verdeutlichen. Der dargestellte Fall ist nur ein simples Beispiel, wo das Wörtchen "und" im neuen Text mit "u." abgekürzt wird. Ich weiß, eigentlich ist das kein Grund zur Aufregung, aber wir haben auch Artikel dabei, wo sich teilweise Bestückungen und Ausstattungen in großem Umfang geändert haben.

Danke vorab für eure Hilfe!

MfG, S. Müller

Hallo,

eine Frage, wurde das Problem geklärt??

lg

Bisher leider nicht. Mittlerweile ändern wir praktisch schon aus Gewohnheit die Artikel selbst ab..

Leider habt ihr nicht beschrieben, welche Importfunktion Ihr benutzt habt. Über den Importassistenten (nicht: Direktimport!) sollte dieses Problem nicht auftreten. Hier wird die Excel-Tabelle eingelesen, die Spalte Artikelnummer und die Spalte Beschreibung mit den entsprechenden Feldern verknüpft. ggf. kann man dann zweimal auf Weiter drücken und im Reiter "Fortgeschritten" weitere Einstellungen vornehmen.